50 ans CGNO

Auszug aus dem Gründungsprotokoll vom 19.3.1971
Extrait du procès-verbal constitutif du 19-03-1971

Le 19 mars 1971, les cantons d’Argovie, de Bâle-Campagne, Bâle-Ville, Berne et Soleure ont fondé la Conférence des Gouvernements de la Suisse du Nord-Ouest (CGNO), laquelle a pour objectif d’encourager les échanges entre les cantons de la Suisse du Nord-Ouest, de renforcer leur assise politique et de défendre activement leurs intérêts auprès de la Confédération et des autres régions de Suisse. Alors que les membres et leurs effectifs ont évolué au fil du temps – avec, par exemple, l’arrivée en 1998 du nouveau canton du Jura ou le changement de statut des cantons de Berne et Zurich, devenus membres associés –, l’objectif de la CGNO, établi par ses fondateurs, est demeuré inchangé jusqu’à ce jour.

La CGNO a pour objet l’échange d’informations entre cantons membres, la coordination dans l’exécution de tâches concertées, une défense active des intérêts de la région auprès de la Confédération et des autres régions de Suisse, une représentation commune auprès des partenaires du Rhin supérieur et des autres grandes régions européennes. Elle vise également à mettre sur pied un aperçu des activités intercantonales et à assurer l’échange d’information entre les instances intercantonales de la région.